--- mc-4.8.23/po/de.po
+++ mc-4.8.23/po/de.po
@@ -2982,7 +2982,7 @@
 msgstr "Attri&bute sichern"
 
 msgid "Di&ve into subdir if exists"
-msgstr "In Unter&verz. legen, wenn es existiert"
+msgstr "In Unter&verz. legen, wenn exist."
 
 msgid "&Stable symlinks"
 msgstr "&Stabile symbolische Links"